Functional neuroanatomy of second language sentence comprehension

An fMRI study of late learners of American Sign Language

Lisa Johnson, Megan C. Fitzhugh, Yuji Yi, Soren Mickelsen, Leslie C. Baxter, Pamela Howard, Corianne Reddy

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The neurobiology of sentence comprehension is well-studied but the properties and characteristics of sentence processing networks remain unclear and highly debated. Sign languages (i.e., visual-manual languages), like spoken languages, have complex grammatical structures and thus can provide valuable insights into the specificity and function of brain regions supporting sentence comprehension. The present study aims to characterize how these well-studied spoken language networks can adapt in adults to be responsive to sign language sentences, which contain combinatorial semantic and syntactic visual-spatial linguistic information. Twenty native English-speaking undergraduates who had completed introductory American Sign Language (ASL) courses viewed videos of the following conditions during fMRI acquisition: signed sentences, signed word lists, English sentences and English word lists. Overall our results indicate that native language (L1) sentence processing resources are responsive to ASL sentence structures in late L2 learners, but that certain L1 sentence processing regions respond differently to L2 ASL sentences, likely due to the nature of their contribution to language comprehension. For example, L1 sentence regions in Broca's area were significantly more responsive to L2 than L1 sentences, supporting the hypothesis that Broca's area contributes to sentence comprehension as a cognitive resource when increased processing is required. Anterior temporal L1 sentence regions were sensitive to L2 ASL sentence structure, but demonstrated no significant differences in activation to L1 than L2, suggesting its contribution to sentence processing is modality-independent. Posterior superior temporal L1 sentence regions also responded to ASL sentence structure but were more activated by English than ASL sentences. An exploratory analysis of the neural correlates of L2 ASL proficiency indicates that ASL proficiency is positively correlated with increased activations in response to ASL sentences in L1 sentence processing regions. Overall these results suggest that well-established fronto-temporal spoken language networks involved in sentence processing exhibit functional plasticity with late L2 ASL exposure, and thus are adaptable to syntactic structures widely different than those in an individual's native language. Our findings also provide valuable insights into the unique contributions of the inferior frontal and superior temporal regions that are frequently implicated in sentence comprehension but whose exact roles remain highly debated.

Original languageEnglish (US)
Article number1626
JournalFrontiers in Psychology
Volume9
Issue numberSEP
DOIs
StatePublished - Sep 6 2018

Fingerprint

Sign Language
Neuroanatomy
Language
Magnetic Resonance Imaging
Neurobiology
Temporal Lobe
Linguistics
Semantics

Keywords

  • Bilingual
  • FMRI
  • Language
  • Sentence comprehension
  • Sign language

ASJC Scopus subject areas

  • Psychology(all)

Cite this

Functional neuroanatomy of second language sentence comprehension : An fMRI study of late learners of American Sign Language. / Johnson, Lisa; Fitzhugh, Megan C.; Yi, Yuji; Mickelsen, Soren; Baxter, Leslie C.; Howard, Pamela; Reddy, Corianne.

In: Frontiers in Psychology, Vol. 9, No. SEP, 1626, 06.09.2018.

Research output: Contribution to journalArticle

Johnson, Lisa ; Fitzhugh, Megan C. ; Yi, Yuji ; Mickelsen, Soren ; Baxter, Leslie C. ; Howard, Pamela ; Reddy, Corianne. / Functional neuroanatomy of second language sentence comprehension : An fMRI study of late learners of American Sign Language. In: Frontiers in Psychology. 2018 ; Vol. 9, No. SEP.
@article{d2d4c90f2ee54a498a6505ecc54eac56,
title = "Functional neuroanatomy of second language sentence comprehension: An fMRI study of late learners of American Sign Language",
abstract = "The neurobiology of sentence comprehension is well-studied but the properties and characteristics of sentence processing networks remain unclear and highly debated. Sign languages (i.e., visual-manual languages), like spoken languages, have complex grammatical structures and thus can provide valuable insights into the specificity and function of brain regions supporting sentence comprehension. The present study aims to characterize how these well-studied spoken language networks can adapt in adults to be responsive to sign language sentences, which contain combinatorial semantic and syntactic visual-spatial linguistic information. Twenty native English-speaking undergraduates who had completed introductory American Sign Language (ASL) courses viewed videos of the following conditions during fMRI acquisition: signed sentences, signed word lists, English sentences and English word lists. Overall our results indicate that native language (L1) sentence processing resources are responsive to ASL sentence structures in late L2 learners, but that certain L1 sentence processing regions respond differently to L2 ASL sentences, likely due to the nature of their contribution to language comprehension. For example, L1 sentence regions in Broca's area were significantly more responsive to L2 than L1 sentences, supporting the hypothesis that Broca's area contributes to sentence comprehension as a cognitive resource when increased processing is required. Anterior temporal L1 sentence regions were sensitive to L2 ASL sentence structure, but demonstrated no significant differences in activation to L1 than L2, suggesting its contribution to sentence processing is modality-independent. Posterior superior temporal L1 sentence regions also responded to ASL sentence structure but were more activated by English than ASL sentences. An exploratory analysis of the neural correlates of L2 ASL proficiency indicates that ASL proficiency is positively correlated with increased activations in response to ASL sentences in L1 sentence processing regions. Overall these results suggest that well-established fronto-temporal spoken language networks involved in sentence processing exhibit functional plasticity with late L2 ASL exposure, and thus are adaptable to syntactic structures widely different than those in an individual's native language. Our findings also provide valuable insights into the unique contributions of the inferior frontal and superior temporal regions that are frequently implicated in sentence comprehension but whose exact roles remain highly debated.",
keywords = "Bilingual, FMRI, Language, Sentence comprehension, Sign language",
author = "Lisa Johnson and Fitzhugh, {Megan C.} and Yuji Yi and Soren Mickelsen and Baxter, {Leslie C.} and Pamela Howard and Corianne Reddy",
year = "2018",
month = "9",
day = "6",
doi = "10.3389/fpsyg.2018.01626",
language = "English (US)",
volume = "9",
journal = "Frontiers in Psychology",
issn = "1664-1078",
publisher = "Frontiers Research Foundation",
number = "SEP",

}

TY - JOUR

T1 - Functional neuroanatomy of second language sentence comprehension

T2 - An fMRI study of late learners of American Sign Language

AU - Johnson, Lisa

AU - Fitzhugh, Megan C.

AU - Yi, Yuji

AU - Mickelsen, Soren

AU - Baxter, Leslie C.

AU - Howard, Pamela

AU - Reddy, Corianne

PY - 2018/9/6

Y1 - 2018/9/6

N2 - The neurobiology of sentence comprehension is well-studied but the properties and characteristics of sentence processing networks remain unclear and highly debated. Sign languages (i.e., visual-manual languages), like spoken languages, have complex grammatical structures and thus can provide valuable insights into the specificity and function of brain regions supporting sentence comprehension. The present study aims to characterize how these well-studied spoken language networks can adapt in adults to be responsive to sign language sentences, which contain combinatorial semantic and syntactic visual-spatial linguistic information. Twenty native English-speaking undergraduates who had completed introductory American Sign Language (ASL) courses viewed videos of the following conditions during fMRI acquisition: signed sentences, signed word lists, English sentences and English word lists. Overall our results indicate that native language (L1) sentence processing resources are responsive to ASL sentence structures in late L2 learners, but that certain L1 sentence processing regions respond differently to L2 ASL sentences, likely due to the nature of their contribution to language comprehension. For example, L1 sentence regions in Broca's area were significantly more responsive to L2 than L1 sentences, supporting the hypothesis that Broca's area contributes to sentence comprehension as a cognitive resource when increased processing is required. Anterior temporal L1 sentence regions were sensitive to L2 ASL sentence structure, but demonstrated no significant differences in activation to L1 than L2, suggesting its contribution to sentence processing is modality-independent. Posterior superior temporal L1 sentence regions also responded to ASL sentence structure but were more activated by English than ASL sentences. An exploratory analysis of the neural correlates of L2 ASL proficiency indicates that ASL proficiency is positively correlated with increased activations in response to ASL sentences in L1 sentence processing regions. Overall these results suggest that well-established fronto-temporal spoken language networks involved in sentence processing exhibit functional plasticity with late L2 ASL exposure, and thus are adaptable to syntactic structures widely different than those in an individual's native language. Our findings also provide valuable insights into the unique contributions of the inferior frontal and superior temporal regions that are frequently implicated in sentence comprehension but whose exact roles remain highly debated.

AB - The neurobiology of sentence comprehension is well-studied but the properties and characteristics of sentence processing networks remain unclear and highly debated. Sign languages (i.e., visual-manual languages), like spoken languages, have complex grammatical structures and thus can provide valuable insights into the specificity and function of brain regions supporting sentence comprehension. The present study aims to characterize how these well-studied spoken language networks can adapt in adults to be responsive to sign language sentences, which contain combinatorial semantic and syntactic visual-spatial linguistic information. Twenty native English-speaking undergraduates who had completed introductory American Sign Language (ASL) courses viewed videos of the following conditions during fMRI acquisition: signed sentences, signed word lists, English sentences and English word lists. Overall our results indicate that native language (L1) sentence processing resources are responsive to ASL sentence structures in late L2 learners, but that certain L1 sentence processing regions respond differently to L2 ASL sentences, likely due to the nature of their contribution to language comprehension. For example, L1 sentence regions in Broca's area were significantly more responsive to L2 than L1 sentences, supporting the hypothesis that Broca's area contributes to sentence comprehension as a cognitive resource when increased processing is required. Anterior temporal L1 sentence regions were sensitive to L2 ASL sentence structure, but demonstrated no significant differences in activation to L1 than L2, suggesting its contribution to sentence processing is modality-independent. Posterior superior temporal L1 sentence regions also responded to ASL sentence structure but were more activated by English than ASL sentences. An exploratory analysis of the neural correlates of L2 ASL proficiency indicates that ASL proficiency is positively correlated with increased activations in response to ASL sentences in L1 sentence processing regions. Overall these results suggest that well-established fronto-temporal spoken language networks involved in sentence processing exhibit functional plasticity with late L2 ASL exposure, and thus are adaptable to syntactic structures widely different than those in an individual's native language. Our findings also provide valuable insights into the unique contributions of the inferior frontal and superior temporal regions that are frequently implicated in sentence comprehension but whose exact roles remain highly debated.

KW - Bilingual

KW - FMRI

KW - Language

KW - Sentence comprehension

KW - Sign language

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85053038151&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85053038151&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.3389/fpsyg.2018.01626

DO - 10.3389/fpsyg.2018.01626

M3 - Article

VL - 9

JO - Frontiers in Psychology

JF - Frontiers in Psychology

SN - 1664-1078

IS - SEP

M1 - 1626

ER -