The teaching and learning of spelling in the Spanish heritage language classroom: Mastering written accent marks

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

Abstract

Spanish spelling, especially the use of written accent marks, is a major stumbling block for Spanish heritage language (SHL) learners (Carreira 2002). In fact, Mikulski (2006) found that most SHL learners ranked bettering their spelling and grammar as a very important learning goal. Despite its importance in literacy development and its perceived value as a signal of an accomplished writer, few empirical studies have addressed spelling and use of accent marks. To address this gap, the present study evaluated a step-bystep instructional approach focusing on stress identification, which was delivered in three computer-based training sessions. The sessions consisted of listening exercises containing exaggerated and contrastive stress. Additionally, students received an introductory lesson and two explicit explanations of written accent rules with practice activities. Pre-and post-Test results show the instruction effectively improved students' stress identification skills and ability to add written accent marks when appropriate. In addition, results find that the most complex aspect of learning accent use is identification of the stressed syllable. Poor spelling ability can affect students' attitudes toward writing, their fluency, and their self-confidence as writers. Therefore, it is important that SHL learners master correct accent placement through effective instructional procedures.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)596-611
Number of pages16
JournalHispania
Volume100
Issue number4
DOIs
StatePublished - Dec 1 2017

Fingerprint

classroom
Teaching
language
writer
learning
student
self-confidence
ability
grammar
literacy
instruction
Values

Keywords

  • Spanish Heritage instruction/instrucción de hablantes de español de herencia
  • Spanish language pedagogy/pedagogía del lenguaje de español
  • Spanish spelling/deletreo en español
  • Written accent marks/acento ortográfico

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Linguistics and Language

Cite this

The teaching and learning of spelling in the Spanish heritage language classroom : Mastering written accent marks. / Beaudrie, Sara.

In: Hispania, Vol. 100, No. 4, 01.12.2017, p. 596-611.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{7afc80fbd5ce4eeaa7f322d86cde39e7,
title = "The teaching and learning of spelling in the Spanish heritage language classroom: Mastering written accent marks",
abstract = "Spanish spelling, especially the use of written accent marks, is a major stumbling block for Spanish heritage language (SHL) learners (Carreira 2002). In fact, Mikulski (2006) found that most SHL learners ranked bettering their spelling and grammar as a very important learning goal. Despite its importance in literacy development and its perceived value as a signal of an accomplished writer, few empirical studies have addressed spelling and use of accent marks. To address this gap, the present study evaluated a step-bystep instructional approach focusing on stress identification, which was delivered in three computer-based training sessions. The sessions consisted of listening exercises containing exaggerated and contrastive stress. Additionally, students received an introductory lesson and two explicit explanations of written accent rules with practice activities. Pre-and post-Test results show the instruction effectively improved students' stress identification skills and ability to add written accent marks when appropriate. In addition, results find that the most complex aspect of learning accent use is identification of the stressed syllable. Poor spelling ability can affect students' attitudes toward writing, their fluency, and their self-confidence as writers. Therefore, it is important that SHL learners master correct accent placement through effective instructional procedures.",
keywords = "Spanish Heritage instruction/instrucci{\'o}n de hablantes de espa{\~n}ol de herencia, Spanish language pedagogy/pedagog{\'i}a del lenguaje de espa{\~n}ol, Spanish spelling/deletreo en espa{\~n}ol, Written accent marks/acento ortogr{\'a}fico",
author = "Sara Beaudrie",
year = "2017",
month = "12",
day = "1",
doi = "10.1353/hpn.2017.0101",
language = "English (US)",
volume = "100",
pages = "596--611",
journal = "Hispania",
issn = "0018-2133",
publisher = "American Association of Teachers of Spanish and Portuguese",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - The teaching and learning of spelling in the Spanish heritage language classroom

T2 - Mastering written accent marks

AU - Beaudrie, Sara

PY - 2017/12/1

Y1 - 2017/12/1

N2 - Spanish spelling, especially the use of written accent marks, is a major stumbling block for Spanish heritage language (SHL) learners (Carreira 2002). In fact, Mikulski (2006) found that most SHL learners ranked bettering their spelling and grammar as a very important learning goal. Despite its importance in literacy development and its perceived value as a signal of an accomplished writer, few empirical studies have addressed spelling and use of accent marks. To address this gap, the present study evaluated a step-bystep instructional approach focusing on stress identification, which was delivered in three computer-based training sessions. The sessions consisted of listening exercises containing exaggerated and contrastive stress. Additionally, students received an introductory lesson and two explicit explanations of written accent rules with practice activities. Pre-and post-Test results show the instruction effectively improved students' stress identification skills and ability to add written accent marks when appropriate. In addition, results find that the most complex aspect of learning accent use is identification of the stressed syllable. Poor spelling ability can affect students' attitudes toward writing, their fluency, and their self-confidence as writers. Therefore, it is important that SHL learners master correct accent placement through effective instructional procedures.

AB - Spanish spelling, especially the use of written accent marks, is a major stumbling block for Spanish heritage language (SHL) learners (Carreira 2002). In fact, Mikulski (2006) found that most SHL learners ranked bettering their spelling and grammar as a very important learning goal. Despite its importance in literacy development and its perceived value as a signal of an accomplished writer, few empirical studies have addressed spelling and use of accent marks. To address this gap, the present study evaluated a step-bystep instructional approach focusing on stress identification, which was delivered in three computer-based training sessions. The sessions consisted of listening exercises containing exaggerated and contrastive stress. Additionally, students received an introductory lesson and two explicit explanations of written accent rules with practice activities. Pre-and post-Test results show the instruction effectively improved students' stress identification skills and ability to add written accent marks when appropriate. In addition, results find that the most complex aspect of learning accent use is identification of the stressed syllable. Poor spelling ability can affect students' attitudes toward writing, their fluency, and their self-confidence as writers. Therefore, it is important that SHL learners master correct accent placement through effective instructional procedures.

KW - Spanish Heritage instruction/instrucción de hablantes de español de herencia

KW - Spanish language pedagogy/pedagogía del lenguaje de español

KW - Spanish spelling/deletreo en español

KW - Written accent marks/acento ortográfico

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85040237100&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85040237100&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1353/hpn.2017.0101

DO - 10.1353/hpn.2017.0101

M3 - Article

AN - SCOPUS:85040237100

VL - 100

SP - 596

EP - 611

JO - Hispania

JF - Hispania

SN - 0018-2133

IS - 4

ER -