Language and masculinity

The role of Osaka dialect in contemporary ideals of fatherhood

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

The une xpected use of O saka dialect in the 2013 film Like Father, Like Son directed by Hirokazu Kore'eda, presents an opportunity to scrutinise its role in indexing masculinity, class and fatherhood. The film depicts two styles of fatherhood: one, a cool and disconnected father representing the archetypal upper-middle class but absent salaryman patriarch; the other, a warm and emotionally connected father representing a new kind of patriarch who is engaged in child rearing. These contrasting styles are indexed linguistically through standard Japanese and Osaka dialect respectively. Extending the framework of a sociolinguistics of the periphery to a case of internal language variation, the mobility of Osaka dialect is highlighted. Specifically, through the process of translocalisation, the enregistered indices of Osaka dialect mediate the creation of a new social type: the caring and connected father.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)552-574
Number of pages23
JournalGender and Language
Volume11
Issue number4
DOIs
StatePublished - Jan 1 2017

Fingerprint

fatherhood
dialect
masculinity
father
language
sociolinguistics
indexing
middle class
Language
Ideal
Fatherhood
Masculinity
Patriarchs

Keywords

  • Fatherhood
  • Internal globalisation
  • Japan
  • Masculinity
  • Regional dialect

ASJC Scopus subject areas

  • Gender Studies
  • Language and Linguistics
  • Philosophy
  • Linguistics and Language

Cite this

Language and masculinity : The role of Osaka dialect in contemporary ideals of fatherhood. / SturtzSreetharan, Cindi.

In: Gender and Language, Vol. 11, No. 4, 01.01.2017, p. 552-574.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{2e2f2646489b46d285da7cbc11bac0c5,
title = "Language and masculinity: The role of Osaka dialect in contemporary ideals of fatherhood",
abstract = "The une xpected use of O saka dialect in the 2013 film Like Father, Like Son directed by Hirokazu Kore'eda, presents an opportunity to scrutinise its role in indexing masculinity, class and fatherhood. The film depicts two styles of fatherhood: one, a cool and disconnected father representing the archetypal upper-middle class but absent salaryman patriarch; the other, a warm and emotionally connected father representing a new kind of patriarch who is engaged in child rearing. These contrasting styles are indexed linguistically through standard Japanese and Osaka dialect respectively. Extending the framework of a sociolinguistics of the periphery to a case of internal language variation, the mobility of Osaka dialect is highlighted. Specifically, through the process of translocalisation, the enregistered indices of Osaka dialect mediate the creation of a new social type: the caring and connected father.",
keywords = "Fatherhood, Internal globalisation, Japan, Masculinity, Regional dialect",
author = "Cindi SturtzSreetharan",
year = "2017",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1558/genl.31609",
language = "English (US)",
volume = "11",
pages = "552--574",
journal = "Gender and Language",
issn = "1747-6321",
publisher = "Equinox Publishing Ltd",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - Language and masculinity

T2 - The role of Osaka dialect in contemporary ideals of fatherhood

AU - SturtzSreetharan, Cindi

PY - 2017/1/1

Y1 - 2017/1/1

N2 - The une xpected use of O saka dialect in the 2013 film Like Father, Like Son directed by Hirokazu Kore'eda, presents an opportunity to scrutinise its role in indexing masculinity, class and fatherhood. The film depicts two styles of fatherhood: one, a cool and disconnected father representing the archetypal upper-middle class but absent salaryman patriarch; the other, a warm and emotionally connected father representing a new kind of patriarch who is engaged in child rearing. These contrasting styles are indexed linguistically through standard Japanese and Osaka dialect respectively. Extending the framework of a sociolinguistics of the periphery to a case of internal language variation, the mobility of Osaka dialect is highlighted. Specifically, through the process of translocalisation, the enregistered indices of Osaka dialect mediate the creation of a new social type: the caring and connected father.

AB - The une xpected use of O saka dialect in the 2013 film Like Father, Like Son directed by Hirokazu Kore'eda, presents an opportunity to scrutinise its role in indexing masculinity, class and fatherhood. The film depicts two styles of fatherhood: one, a cool and disconnected father representing the archetypal upper-middle class but absent salaryman patriarch; the other, a warm and emotionally connected father representing a new kind of patriarch who is engaged in child rearing. These contrasting styles are indexed linguistically through standard Japanese and Osaka dialect respectively. Extending the framework of a sociolinguistics of the periphery to a case of internal language variation, the mobility of Osaka dialect is highlighted. Specifically, through the process of translocalisation, the enregistered indices of Osaka dialect mediate the creation of a new social type: the caring and connected father.

KW - Fatherhood

KW - Internal globalisation

KW - Japan

KW - Masculinity

KW - Regional dialect

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85037849416&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85037849416&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1558/genl.31609

DO - 10.1558/genl.31609

M3 - Article

VL - 11

SP - 552

EP - 574

JO - Gender and Language

JF - Gender and Language

SN - 1747-6321

IS - 4

ER -