International faces of technical communication: An analysis of job postings in three markets

Research output: Contribution to journalArticle

Abstract

Purpose: This article investigates technical/professional communication job postings in two non-US markets in order to develop an evidence-based understanding of the ways in which job requirements and responsibilities may differ from those in the US. Method: We analyzed 474 job postings in India and the United Kingdom/Ireland. We conducted a content analysis of the postings, coding for information products, technologies, professional competencies, and personal characteristics. We compared postings to postings for the US, utilizing ANOVA and CHI square measures to evaluate whether differences in the data were meaningful. Results: The study reveals substantial variation regarding employer expectations. US postings are characterized by higher experience levels and more qualifications than postings for the international markets, with greater focus on user documentation and reports, working with SMEs, usability/testing, technology, and personal characteristics. The Indian postings are the most distinct from the US positions, with differing experience levels and emphasis on what qualifications are important. Conclusion: The study emphasizes a need for greater understanding of international technical communication and the ways outsourcing may impact career choices. The variation across markets suggests that we cannot assume standard practices in the US transcend linguistic, geographical, and cultural boundaries. This is important both for meeting the challenges of outsourcing and for international collaborations more broadly. The study also highlights the need for curricula to address the complexities of a global workplace by providing students with both technical communication and intercultural competencies.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)310-327
Number of pages18
JournalTechnical Communication
Volume64
Issue number4
StatePublished - Nov 1 2017

Fingerprint

job posting
Outsourcing
outsourcing
qualification
communication
Communication
market
job requirements
Analysis of variance (ANOVA)
Linguistics
Curricula
documentation
Ireland
coding
content analysis
employer
experience
workplace
career
Students

Keywords

  • Core competencies
  • India
  • International
  • Outsourcing
  • United Kingdom/Ireland

ASJC Scopus subject areas

  • Communication
  • Social Sciences (miscellaneous)

Cite this

International faces of technical communication : An analysis of job postings in three markets. / Brumberger, Eva; Lauer, Claire.

In: Technical Communication, Vol. 64, No. 4, 01.11.2017, p. 310-327.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{f53e98b4fbf440339fa9e4b297e4d90e,
title = "International faces of technical communication: An analysis of job postings in three markets",
abstract = "Purpose: This article investigates technical/professional communication job postings in two non-US markets in order to develop an evidence-based understanding of the ways in which job requirements and responsibilities may differ from those in the US. Method: We analyzed 474 job postings in India and the United Kingdom/Ireland. We conducted a content analysis of the postings, coding for information products, technologies, professional competencies, and personal characteristics. We compared postings to postings for the US, utilizing ANOVA and CHI square measures to evaluate whether differences in the data were meaningful. Results: The study reveals substantial variation regarding employer expectations. US postings are characterized by higher experience levels and more qualifications than postings for the international markets, with greater focus on user documentation and reports, working with SMEs, usability/testing, technology, and personal characteristics. The Indian postings are the most distinct from the US positions, with differing experience levels and emphasis on what qualifications are important. Conclusion: The study emphasizes a need for greater understanding of international technical communication and the ways outsourcing may impact career choices. The variation across markets suggests that we cannot assume standard practices in the US transcend linguistic, geographical, and cultural boundaries. This is important both for meeting the challenges of outsourcing and for international collaborations more broadly. The study also highlights the need for curricula to address the complexities of a global workplace by providing students with both technical communication and intercultural competencies.",
keywords = "Core competencies, India, International, Outsourcing, United Kingdom/Ireland",
author = "Eva Brumberger and Claire Lauer",
year = "2017",
month = "11",
day = "1",
language = "English (US)",
volume = "64",
pages = "310--327",
journal = "Technical Communication",
issn = "0049-3155",
publisher = "Society For Technical Communication",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - International faces of technical communication

T2 - An analysis of job postings in three markets

AU - Brumberger, Eva

AU - Lauer, Claire

PY - 2017/11/1

Y1 - 2017/11/1

N2 - Purpose: This article investigates technical/professional communication job postings in two non-US markets in order to develop an evidence-based understanding of the ways in which job requirements and responsibilities may differ from those in the US. Method: We analyzed 474 job postings in India and the United Kingdom/Ireland. We conducted a content analysis of the postings, coding for information products, technologies, professional competencies, and personal characteristics. We compared postings to postings for the US, utilizing ANOVA and CHI square measures to evaluate whether differences in the data were meaningful. Results: The study reveals substantial variation regarding employer expectations. US postings are characterized by higher experience levels and more qualifications than postings for the international markets, with greater focus on user documentation and reports, working with SMEs, usability/testing, technology, and personal characteristics. The Indian postings are the most distinct from the US positions, with differing experience levels and emphasis on what qualifications are important. Conclusion: The study emphasizes a need for greater understanding of international technical communication and the ways outsourcing may impact career choices. The variation across markets suggests that we cannot assume standard practices in the US transcend linguistic, geographical, and cultural boundaries. This is important both for meeting the challenges of outsourcing and for international collaborations more broadly. The study also highlights the need for curricula to address the complexities of a global workplace by providing students with both technical communication and intercultural competencies.

AB - Purpose: This article investigates technical/professional communication job postings in two non-US markets in order to develop an evidence-based understanding of the ways in which job requirements and responsibilities may differ from those in the US. Method: We analyzed 474 job postings in India and the United Kingdom/Ireland. We conducted a content analysis of the postings, coding for information products, technologies, professional competencies, and personal characteristics. We compared postings to postings for the US, utilizing ANOVA and CHI square measures to evaluate whether differences in the data were meaningful. Results: The study reveals substantial variation regarding employer expectations. US postings are characterized by higher experience levels and more qualifications than postings for the international markets, with greater focus on user documentation and reports, working with SMEs, usability/testing, technology, and personal characteristics. The Indian postings are the most distinct from the US positions, with differing experience levels and emphasis on what qualifications are important. Conclusion: The study emphasizes a need for greater understanding of international technical communication and the ways outsourcing may impact career choices. The variation across markets suggests that we cannot assume standard practices in the US transcend linguistic, geographical, and cultural boundaries. This is important both for meeting the challenges of outsourcing and for international collaborations more broadly. The study also highlights the need for curricula to address the complexities of a global workplace by providing students with both technical communication and intercultural competencies.

KW - Core competencies

KW - India

KW - International

KW - Outsourcing

KW - United Kingdom/Ireland

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85035361381&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85035361381&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

VL - 64

SP - 310

EP - 327

JO - Technical Communication

JF - Technical Communication

SN - 0049-3155

IS - 4

ER -