A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions

Manuel Barrera, Felipe Castro

Research output: Contribution to journalArticle

115 Citations (Scopus)

Abstract

What conditions justify cultural adaptations to evidence-based treatments, and how might those adaptations be developed? Lau's (2006) analysis brought considerable clarity to these questions. We place Lau's insights and those of others within an elaborated framework that proposes tests of three types of cultural equivalence to determine when evidence-based treatments might merit adaptations: equivalence of (a) engagement, (b) action theory, and (c) conceptual theory. Extrapolating from Lau's examples and recommendations of others, we describe a sequence for developing adaptations that consists of the following phases: (a) information gathering, (b) preliminary adaptation design, (c) preliminary adaptation tests, and (d) adaptation refinement.

Original languageEnglish (US)
Pages (from-to)311-316
Number of pages6
JournalClinical Psychology: Science and Practice
Volume13
Issue number4
DOIs
StatePublished - Dec 2006

Fingerprint

Heuristics

Keywords

  • Cultural adaptation
  • Ethnicity
  • Evidence-based treatments

ASJC Scopus subject areas

  • Psychology(all)
  • Clinical Psychology

Cite this

A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions. / Barrera, Manuel; Castro, Felipe.

In: Clinical Psychology: Science and Practice, Vol. 13, No. 4, 12.2006, p. 311-316.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{49cd3546929f42d6ac18c17253fc936f,
title = "A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions",
abstract = "What conditions justify cultural adaptations to evidence-based treatments, and how might those adaptations be developed? Lau's (2006) analysis brought considerable clarity to these questions. We place Lau's insights and those of others within an elaborated framework that proposes tests of three types of cultural equivalence to determine when evidence-based treatments might merit adaptations: equivalence of (a) engagement, (b) action theory, and (c) conceptual theory. Extrapolating from Lau's examples and recommendations of others, we describe a sequence for developing adaptations that consists of the following phases: (a) information gathering, (b) preliminary adaptation design, (c) preliminary adaptation tests, and (d) adaptation refinement.",
keywords = "Cultural adaptation, Ethnicity, Evidence-based treatments",
author = "Manuel Barrera and Felipe Castro",
year = "2006",
month = "12",
doi = "10.1111/j.1468-2850.2006.00043.x",
language = "English (US)",
volume = "13",
pages = "311--316",
journal = "Clinical Psychology: Science and Practice",
issn = "0969-5893",
publisher = "Wiley-Blackwell",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - A heuristic framework for the cultural adaptation of interventions

AU - Barrera, Manuel

AU - Castro, Felipe

PY - 2006/12

Y1 - 2006/12

N2 - What conditions justify cultural adaptations to evidence-based treatments, and how might those adaptations be developed? Lau's (2006) analysis brought considerable clarity to these questions. We place Lau's insights and those of others within an elaborated framework that proposes tests of three types of cultural equivalence to determine when evidence-based treatments might merit adaptations: equivalence of (a) engagement, (b) action theory, and (c) conceptual theory. Extrapolating from Lau's examples and recommendations of others, we describe a sequence for developing adaptations that consists of the following phases: (a) information gathering, (b) preliminary adaptation design, (c) preliminary adaptation tests, and (d) adaptation refinement.

AB - What conditions justify cultural adaptations to evidence-based treatments, and how might those adaptations be developed? Lau's (2006) analysis brought considerable clarity to these questions. We place Lau's insights and those of others within an elaborated framework that proposes tests of three types of cultural equivalence to determine when evidence-based treatments might merit adaptations: equivalence of (a) engagement, (b) action theory, and (c) conceptual theory. Extrapolating from Lau's examples and recommendations of others, we describe a sequence for developing adaptations that consists of the following phases: (a) information gathering, (b) preliminary adaptation design, (c) preliminary adaptation tests, and (d) adaptation refinement.

KW - Cultural adaptation

KW - Ethnicity

KW - Evidence-based treatments

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=34248392997&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=34248392997&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1111/j.1468-2850.2006.00043.x

DO - 10.1111/j.1468-2850.2006.00043.x

M3 - Article

VL - 13

SP - 311

EP - 316

JO - Clinical Psychology: Science and Practice

JF - Clinical Psychology: Science and Practice

SN - 0969-5893

IS - 4

ER -